Je m’appelle Macarena Gándara et j’offre des services de traduction, localisation et correction de l’anglais et du français vers l’espagnol et le galicien.
Je suis spécialisée en localisation de software et des sites web, traduction des textes de marketing et de publicité, d’électronique grand public, techniques, ainsi qu’en sous-titrage, doublage et voice-over.

Professionnalité, confidentialité et qualité

La confidentialité, la qualité et le respect rigoureux des délais de livraison des tâches commandées sont mes objectifs prioritaires quand il s’agit de réaliser une traduction, correction ou localisation.

traducteur assermenté pontevedra, traduction assermentée pontevedra, traducteur assermenté français espagnol, traduction espagnol français, traducteur pontevedra, traducteur vigo, traducteur vilagarcia, traducteur sanxenxo, cambados, traducteur santiago, traducteur officiel espagnol français, traduction officielle diplome, traduction documents espagnol français

traduction site web, localisation web, traduction média, surtitrage français espagnol, doublage